Dallas, Saison 1 (VF)
Dallas, Saison 1 (VOST)
Dallas, Saison 2 (VF)
Dallas, Saison 2 (VOST)
Dallas, Saison 3 (VF)
Dallas, Saison 3 (VOST)

Dallas, Saison 3 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : Nouvelles stratégies

La troisième saison commence avec les Ewing au sommet, suite à leur victoire sur Cliff Barnes (la star régulièrement invitée KEN KERCHEVAL) et leur prise de possession de son entreprise. Les Ewing sont unis et Sue Ellen prépare le mariage de John Ross et Pamela. Mais leur solidarité est éphémère. John Ross entre en conflit avec Bobby au sujet de leur copropriété Southfork Ranch, et fragilise son mariage en nouant une liaison illicite avec Emma. Pendant ce temps, la relation de Christopher avec Elena semble irréparable alors qu?Elena revient à Dallas, mue par son intention secrète de réclamer justice. Alors que les trahisons s?accumulent, l?arrivée d?un mystérieux étranger perturbe dangereusement les plans de tout le monde.

Episode 2

Episode 2 : Le Droit Chemin

Peu après l?arrivée de Nicolas, John Ross fait des pieds et des mains pour faire avancer ses projets concernant Ewing Global, et à cette occasion croise le fer avec Bobby. Pendant ce temps, les doutes que Sue Ellen ressent à l?égard de l'infidélité de John Ross menacent d?ébranler son alliance avec son fils. Le retour inattendu de Harris Ryland suscite des inquiétudes et Emma recherche l?aide de sa grand-mère, Judith Ryland (la star régulièrement invitée JUDITH LIGHT - Ugly Betty, Law & Order: Special Victims Unit, Who?s the Boss?). L?investigation menée par Bobby et Ann sur la libération de prison de Ryland donne lieu à une révélation choquante.

Episode 3

Episode 3 : À la recherche de la vérité

La course pour s?assurer des capitaux face aux enchères imminentes sur le bail de l?Arctique fait se démener Bobby pour déjouer les efforts de John Ross pour procéder à une fracturation hydraulique sur les terres de Southfork. Tandis que le partenariat entre Nicolas et Elena s?échauffe, Christopher fait une découverte stupéfiante sur le passé de Nicolas, et les petits jeux d?Emma fragilisent dangereusement le mariage imminent de John Ross et de Pamela.

Episode 4

Episode 4 : Carte sur table

C?est jour de mariage à Southfork et Afton (vedette invitée AUDREY LANDERS), Ray (vedette invitée STEVE KANALY) et Lucy (vedette invitée CHARLENE TILTON) sont de retour pour l?occasion. Seul le marié, John Ross, est absent, occupé à conclure une entente avec un ennemi de la famille. Pendant ce temps, Christopher revient du Mexique et voit la relation entre Nicolas et Elena grandir et, à sa grande surprise, noue une nouvelle idylle romantique. Alors que Pamela s?interroge sur l?absence de John Ross aux noces, Sue Ellen craint qu?Emma n?en soit la cause et envisage d?interrompre le mariage.

Episode 5

Episode 5 : D.T.R.

La lune de miel est terminée pour John Ross alors que Bobby et Sue Ellen tentent de manipuler le Gouverneur (vedette invitée STEVEN WEBER) pour faire en sorte que John Ross ne devienne pas comme son père, J.R. ? chose qui pourrait diviser la famille pour toujours. Pendant ce temps, Christopher découvre des détails surprenants sur le passé d?Heather (vedette invitée ANNALYNNE McCORD [90210, Nip/Tuck]) ; Cliff (vedette invitée KEN KERCHEVAL) convainc Elena d?opter pour une nouvelle approche dans sa quête de justice ; et Judith Ryland (vedette invitée JUDITH LIGHT) et Ann tentent, avec un certain succès, de contrôler Emma.

Episode 6

Episode 6 : Vieux démons

Suivant la nomination de Bobby au poste de commissaire au transport ferroviaire, John Ross se démène pour trouver les fonds nécessaires pour maintenir en vie l?entente de location en Arctique, même s?il doit trahir ceux qui l?aiment le plus. Décelant une opportunité, Elena et Nicolas réussissent à se défaire de la présence de Pamela et de John Ross au bureau afin de diviser pour mieux régner. Pendant ce temps, les choses se compliquent pour Christopher et Heather (vedette invitée ANNALYNNE McCORD) alors que le complot de Ryland visant à maintenir Emma et John Ross loin l?un de l?autre prend une tournure inattendue.

Episode 7

Episode 7 : Coup de poker

Alors que Bobby et Ann s'évertuent à obtenir la libération de Sue Ellen, John Ross poursuit ses plans visant le contrôle d'Ewing Global en faisant appel à l'un des derniers partenaires d'affaires de J.R. Pendant ce temps, des secrets sont dévoilés alors qu'Emma découvre l'ampleur des efforts déployés par son père et sa grand-mère pour la contrôler ; et Elena décide de ce qu'elle fera du secret qu'elle a découvert. Par ailleurs, Drew (KUNO BECKER), le frère d'Elena, revient à Dallas, ce qui donne lieu à une surprenante confrontation.

Episode 8

Episode 8 : Pas de fumée sans feu

Dans cette électrisante finale de mi-saison, la découverte par Pamela de l'idylle entre John Ross et Emma met le feu aux poudres à Southfork et menace non seulement leur relation, mais également la relation de Bobby et d'Ann. Christopher et Heather (vedette invitée ANNALYNNE McCORD) doivent faire face à l'action draconienne de Bo (vedette invitée DONNY BOAZ) ; la relation d'Elena et de Nicolas est de nouveau mise à l'épreuve alors que l'arrivée de Drew (vedette invitée KUNO BECKER) à Dallas continue de menacer leurs plans ; et l'utilisation par Emma d'une tactique de sa grand-mère se termine de manière désastreuse. Alors que le suspense grandit, de confrontation en confrontation, des vies et des relations sont poussées à leur limite.

Episode 9

Episode 9 : Mensonges et trahison

La famille Ewing cherche des réponses quant à l'incendie du ranch de Southfork et à ses survivants. De plus, John Ross et Emma tentent avec difficulté de définir le rôle qu'ils ont joué dans la surdose de Pamela. Certaines relations au sein de la famille ne seront plus jamais les mêmes.

Episode 10

Episode 10 : Retournement de situation

L'orage se formant au-dessus de Southfork continue de prendre de l'ampleur avec la nouvelle d'un décès au sein de la famille. Pendant ce temps, la relation entre Christopher et Heather (vedette invitée ANNALYNNE McCORD) est mise à l'épreuve alors que John Ross tente de se racheter auprès de Pamela, qui commence à comprendre les véritables raisons de sa surdose. Autre part, Elena prend une mesure radicale afin de rendre justice à sa famille et place John Ross dans sa ligne de mire.

Episode 11

Episode 11 : Règlements de compte

Dans une confrontation palpitante, Elena demande finalement des comptes à J.R. pour ses agissements à l'endroit de son père et pour avoir monté un coup contre Cliff. Sue Ellen, Pamela et Ann sont stupéfaites par les vérités dévoilées par Elena et réorchestrent certaines de leurs relations, ce qui force Bobby à examiner de nouveau les étapes de sa mise en ?uvre du plan de J.R. Pendant ce temps, le plan de Nicolas visant à voler Ewing Global pour le cartel avance, plantant le décor pour un nouvel affrontement.

Episode 12

Episode 12 : Sans état d'âme

Lorsqu'Ewing Global met ses actions sur le marché, les revirements abondent alors que toutes les parties se précipitent afin d'en réclamer la propriété. Pamela a de la difficulté à se positionner maintenant qu'elle sait que Cliff n'a pas tué J.R. et Bobby recherche l'assistance de Tracey McKay (vedette invitée MELINDA CLARKE ? Nikita, The O.C.), une ancienne flamme, pour l'aider à reprendre le contrôle de la société. Pendant ce temps, Judith (vedette invitée JUDITH LIGHT) et Harris travaillent à résoudre leurs problèmes avec le cartel et finissent par mettre leur vie dans la balance et par faire concorder les plans des Ryland et des Ewing, et ce, d'une manière que personne n'aurait pu prédire.

Episode 13

Episode 13 : Vent de panique

À la suite d'un enlèvement dévastateur, Bobby met tout en jeu afin de sauver des vies. John Ross et Pamela concluent ce qui semble être une trêve. Elena, en cavale avec Nicolas, est atterrée lorsqu'elle apprend finalement la vérité à propos des liens de ce dernier avec le cartel. Christopher, inquiet de la sécurité d'Elena, la recherche désespérément. Bobby doit prendre une décision dont il n'aurait jamais soupçonné l'existence.

Episode 14

Episode 14 : Au bord du gouffre / La relève

Dans la finale électrisante de la saison, les Ewing et les Ryland forcent finalement le cartel à payer le prix alors que des vies sont sauvées et d'autres sont perdues. Bobby et Sue Ellen forment une nouvelle alliance afin de protéger la famille, ce qui les place au travers du chemin de John Ross, qui tente toujours de reprendre le contrôle d'Ewing Global et de sauver son mariage avec Pamela. Elena est poussée à ses limites lorsqu'elle découvre l'ampleur de la trahison de Nicolas. Alors que la saison touche à sa fin, des ennemis sont démasqués, de nouvelles alliances sont formées et John Ross apprend un secret troublant sur J.R. qui le force à voyager à l'autre bout du monde à la recherche d'un surprenant nouveau complice.